Às vezes acontece do servidor parar de responder ou simplesmente da conexão cair e você ficar com a sessão SSH ativa no seu terminal sem conseguir fechar, nem com CTRL-Z nem com CTRL-C.

Quando isso acontecer, digite ~ seguido de . e tecle ENTER. Sua sessão SSH deverá ser finalizada e você não irá perder a sessão local no console.